SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nie możemy uciec przed naszą historią / Adrian Cioroianu ; z rumuńskiego przełożył Bogumił Luft. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 305 stron ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Românească)

Autor

Cioroianu Adrian (1967- ). Luft Bogumił (1955- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Komunizm Rumunia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Książka "Nie możemy uciec przed swoją historią" opisuje dramatyczne dziesięciolecia - od połowy lat 40. ubiegłego wieku do roku 1989 - gdy społeczeństwo rumuńskie żyło pod władzą szczególnie okrutnego reżimu komunistycznego. Jest to kontynuacja "Pięknej opowieści o historii Rumunów" (Amaltea 2018, tłum. Bogumił Luft), obejmującej okres od początków rumuńskiej państwowości w XIX wieku aż po wiek XX. Publikacje te mogą przybliżyć rumuńskie doświadczenie polskiemu czytelnikowi, z uwagą przyglądającemu się - zwłaszcza w ostatnich latach - historii własnej i innych narodów naszego regionu Europy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rumunia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocie opowieści / Cristian Teodorescu ; [ilustracje] Octavian Mardale ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 175, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Autor

Teodorescu Cristian (1954- ). Janowska-Lascar Radosława. Mardale Octavian (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Koty Pisarze Rodzina Ludzie a zwierzęta Rumunia

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Kocie opowieści" to ciepła i pełna empatii książka o zwierzętach i ludziach.

Narratorką jest jednooka kotka przygarnięta przez pisarza. Oczko, bo tak jej na imię, wykazuje niezwykłe umiejętności: uczy się pisać na komputerze, nawiązuje telepatyczne połączenia z kotami kandydatów na prezydenta Stanów Zjednoczonych (i nie tylko!). Zręcznie omija pułapki zastawiane przez kocich szpiegów. Jednocześnie za sprawą kociej sieci wymiany wiadomości sama pozyskuje wartościowe informacje z różnych stron świata. Obserwuje też życie codzienne rodziny pisarza oraz pozostałe cztery koty i dwa psy, z którymi dzieli swoje bukareszteńskie mieszkanie. Jej spojrzenie na świat, choć pozornie ograniczone wskutek wypadku, staje się punktem wyjścia do rozważań o rodzinie, przyjaźni i przedziwnych obyczajach dwunogów. Znany już polskim czytelnikom Cristian Teodorescu, autor wielokrotnie nagradzanej "Medgidii, miasta u kresu", słynie ze snucia barwnych opowieści. Swoich bohaterów konstruuje ze zrozumieniem i czułością, a jego książki doprawione są dużą dozą humoru oraz szczyptą ironii.

Rysunki Octaviana Mardale, artysty również kochającego zwierzęta, do świata surrealistycznego humoru wnoszą rys fantastyczny, ale też przypominają, że koty mogą być wyjątkowo nieprzewidywalne… Książka nie tylko dla miłośników mruczących czworonogów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)